Les Traductions Française de Roms & ISO

Les Traductions Française de Roms & ISO

Messagepar robertobernardo » Sam 30 Juil 2011 20:39

Un petit topic dédié aux traductions Françaises de Roms. Bon a la base je pensais mettre dans les listings de Karlous les liens pour les patchs de traduction, mais finalement je vais faire plus simple.

Pour ceux qui ne connaissent pas cette scène, Il s'agit simplement d'équipes qui traduisent dans notre bonne vieille langue des jeux qui sont exclusivement en anglais ou en japonnais.

Au passage, pour vous tenir au courant des divers traduction Française (et anglaise) des roms, vous pouvez faire un tour sur le site de la TRAF : http://traf.romhack.org/?page=news
Image


MEGADRIVE ET SUPER NINTENDO


J'ai trié dans mon romset perso les roms qui disposent d'une Traduction complète en Français et je vous ai fait des Packs Megadrive et SuperNes. Les roms sont donc déjà patchés et prêtes a être utilisés.


Image MEGADRIVE
- Pack de 59 roms traduites en français -
Image

:f: TELECHARGER (37Mo) :b:

Listing complet des roms :
Adventures of Batman & Robin, The
Aladdin
Alex Kidd in the Enchanted Castle
Atomic Runner
Battle Squadron
Bio-Hazard Battle
Chakan - The Forever Man
Contra - Hard Corps
DecapAttack
Dick Tracy
Dr. Robotnik's Mean Bean Machine
Ecco - Le dauphin
ESWAT Cyber Police
Flintstones, The
Gaiares
Gargoyles
Generations Lost
Ghouls 'N Ghosts
Golden Axe
Golden Axe 2
Golden Axe 3
Gunstar Heros
Hellfire
Jewel Master
Jurassic Park 2 - The Lost World
Michael Jackson's Moonwalker
Mickey Mouse - Castle of Illusion
Monster World IV
Mortal Kombat
Mortal Kombat II
Musha aleste
Mystic Defender
Phantasy Star 3 - Generations of Doom
Pulseman
Quack Shot
Rocket Knight Adventures
Rolling Thunder 2
Shining Force 2
Shadow Dancer
Shinobi 3 - Return of the Ninja Master
The Revenge of Shinobi
Soleil (Re-traduction FR plus fidèle à la version Jap)
Sonic the Hedgehog
Steel Empire, The
Streets Of Rage
Streets Of Rage 2
Streets Of Rage 3
Surging Aura
Taz-Mania
Terminator, The
Thunder Force 3
Tiny Toon Adventures - Buster's Hidden Treasure
Toki
Twin Cobra
Valis 3
Valis Syd
Whip Rush 2222 AD
Wonder Boy in Monster World
Zero Wing





Image SUPER NINTENDO
- Double Pack de 85 roms traduites en français -
Image

:f: TELECHARGER Pack 01 (44Mo) :b:

:f: TELECHARGER Pack 02 (43Mo) :b:

Listing complet des roms :
- PACK 01-

3 Ninjas Kick Back
7th Saga, The
Addams Family, The - Pugsley's Scavenger Hunt
Aero Fighters
Alien 3
Amazing Spider-Man, The - Lethal Foes
Animaniacs
Arcana
Bahamut Lagoon
Bastard!! - Ankoku no Hakaishin
Battletoads in Battlemaniacs
Blackthorne
Brain Lord
Brainies, The
Breath of Fire
Breath of Fire 2
Cannon Fodder
Captain Commando
Captain Tsubasa 3 - Koutei no Chousen
Chaos Engine, The
Chrono Trigger
Clue
Crystal Beans From Dungeon Explorer
Cybernator
Demon's Crest
Desert Strike - Return to the Gulf
Dino City
Dragon Ball Z - Super Saiya Densetsu
Dragon Quest 6 - Maboroshi no Daichi
Equinox
Final Fantasy 3
Final Fantasy 5
Final Fight
Final Fight 2 (version parodique)
Final Fight 2
Front Mission
Go Go Ackman
Hook
Hyper V-Ball
Inspector Gadget
James Bond Jr
Kendo Rage
King of Dragons, The
Kuusou Kagaku Sekai Gulliver Boy
Lagoon
Le Roi Lion

- PACK 02 -

Lufia & The Fortress of Doom
Mega Man VII
Mega Man X
Mega Man X 2
Mega Man X 3
Metal Morph
Ninja Gaiden Trilogy
Panic in Nakayoshi World
Prince of Persia
Ranma - Akanekodan Teki Hihou
Royal Conquest
Rudra no Hihou
Secret of Mana II / Seiken Densetsu 3
Sky Blazer
Sparkster
Spawn
Star Fox
Star Fox 2
Super Castlevania IV
Super Ghouls 'N Ghosts
Super Mario All-Stars
Super Mario RPG - Legend of the Seven Stars
Super Nova
Super Street Fighter 2 - The New Challengers
Tales of Phantasia
Tenchi Muyou! Game Hen
Terminator 2 - Judgment Day
Terminator, The
Timecop
TimeSlip
Tin Star
Tinhead
True Lies
U.N. Squadron
Wonder Project J - Kikai no Shounen Pino
Xardion
X-Kaliber 2097
Ys III - Wanderers from Ys
Ys IV - Mask of the Sun




PLAYSTATION

Pour trouver les ISO playstation dont vous aurez besoin pour appliquer le patch de traduction, vous pouvez vous rendre sur le site mondemul.net

ARC THE LAD
ImageImage
Patch de Traduction FR : http://traf.romhack.org/?page=patches3&action=file&id=1139
ou
ISO Patché : http://www.megaupload.com/?d=H93379SE

BREATH OF FIRE IV
ImageImage
Patch de Traduction FR : http://traf.romhack.org/?page=patches3&action=file&id=1085
ou
ISO Patché : http://www.megaupload.com/?d=17F3KQV0

CHRONO CROSS
ImageImage
Patch de Traduction FR : http://terminus.romhack.net/index.php?page=jv&projet=cross
ou
ISO Patché : http://www.swh.gs/?f=http://dl.free.fr/fJvrocu6f

LEGEND OF MANA
ImageImage
Patch de Traduction FR : http://traf.romhack.org/?page=patches3&action=file&id=1133
ou
ISO Patché : http://www.fileserve.com/file/GZSYWJt

MEGAMAN X4
ImageImage
Patch de Traduction FR : http://traf.romhack.org/?page=patches3&action=file&id=660

PARASITE EVE
ImageImage
Patch de Traduction FR : http://traf.romhack.org/?page=patches3&action=file&id=490

SUIKODEN
ImageImage
Patch de Traduction FR : http://traf.romhack.org/?page=patches3&action=file&id=980

XENOGEARS
ImageImage
Patch de Traduction FR : http://traf.romhack.org/?page=patches3&action=file&id=969
ou
ISO Patché CD1 : http://www.megaupload.com/?d=MQQ7FQF0
ISO Patché CD2 : http://www.megaupload.com/?d=URZA04UF



NINTENDO DS


STEAL PRINCESS
ImageImage
Hack et explications : http://myth-project.legtux.org/viewtopic.php?f=4&t=27


VALKYRIE PROFILE - Covenant of the Plume
ImageImage
Patch et explications : http://myth-project.legtux.org/viewtopic.php?f=4&t=37
Avatar de l’utilisateur
robertobernardo
Spécialiste de l'Emulation
Spécialiste de l'Emulation
 
Messages: 1498
Inscrit le: Sam 20 Juin 2009 11:19

Re: Les Traductions Française de Roms & ISO

Messagepar robertobernardo » Dim 31 Juil 2011 09:57

J'ai ajouté pour les traductions de la Playstation et de la DS, je rajouterai d'autres consoles plus tard. ;)
Avatar de l’utilisateur
robertobernardo
Spécialiste de l'Emulation
Spécialiste de l'Emulation
 
Messages: 1498
Inscrit le: Sam 20 Juin 2009 11:19

Re: Les Traductions Française de Roms & ISO

Messagepar chefviking » Sam 7 Juil 2012 18:39

Merci, ce pack est une bénédiction ! :D Vous n'imaginez pas à quel point cela me ravi !
Avatar de l’utilisateur
chefviking
Nouveau venu
Nouveau venu
 
Messages: 1
Inscrit le: Sam 7 Juil 2012 18:36

Re: Les Traductions Française de Roms & ISO

Messagepar lodwen » Ven 28 Sep 2012 13:04

coucou, je me suis inscrit sur ce forum pour une seule raison ...

DIRE UN GRAND MERCI

;)
Avatar de l’utilisateur
lodwen
Nouveau venu
Nouveau venu
 
Messages: 1
Inscrit le: Ven 28 Sep 2012 13:02
XBLA: philippe christophe

Re: Les Traductions Française de Roms & ISO

Messagepar robertobernardo » Sam 29 Sep 2012 20:06

C'est fait pour ça ! :thumbup:
Avatar de l’utilisateur
robertobernardo
Spécialiste de l'Emulation
Spécialiste de l'Emulation
 
Messages: 1498
Inscrit le: Sam 20 Juin 2009 11:19


Retour vers Listing de Jeux Vidéos

Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant actuellement ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 0 invité(s)